Detección, reconocimiento e identificación son tareas diferentes. Un solo alcance no basta para comparar cámaras: debe indicar canal de imagen, objetivo, óptica, criterio y condiciones de prueba. No convierta las tres distancias mediante una proporción universal.
Qué significan las tres tareas
La detección establece la presencia de un objetivo; el reconocimiento lo clasifica; la identificación distingue el detalle exigido por la tarea. En especificaciones térmicas, identificación no equivale automáticamente a identificar a una persona por su nombre o reconocer su rostro.
Los criterios de Johnson son probabilísticos y dependen de supuestos sobre el objetivo. El DORI de vídeo visible y el DRI térmico no son intercambiables. Importan la edición y las definiciones: una etiqueta del fabricante no acredita conformidad con una norma.
Separe las especificaciones visibles y térmicas
La comparación anterior mezclaba el contexto de los canales e insinuaba una diferencia universal entre normas. Esa tabla se retiró. El alcance EO de una cámara con zoom no es un alcance térmico; un modelo sin canal infrarrojo no es un ejemplo de alcance térmico.
Para MV-2P y OP-125A, lea por separado las secciones visible e infrarroja. LX-6U es una carga de zoom visible, no térmica. Consulte las fichas enlazadas y conserve sus etiquetas originales, definición del objetivo y configuración óptica al citar un valor.
Lista de comprobación para compra y ensayos de vuelo
Defina canal y ajuste de lente, dimensiones y orientación del objetivo, tarea y criterio de éxito, distancia oblicua y campo de visión, contraste térmico o iluminación, clima y visibilidad, compresión y pantalla, observador o algoritmo y procedimiento de ensayo. Registre fuente y revisión de cada especificación.
Pruebe la tarea operativa, no el mayor número publicitado. Para localizar y clasificar personas, mida objetivos omitidos y falsas alarmas. Repita las pruebas con ángulos y condiciones representativos y documente cuándo no se cumple el requisito.
No existe un porcentaje climático universal
No asuma que reducir un dato un 30–50% lo hace válido para cualquier misión. Acuerde el margen según condiciones medidas y tasa de éxito requerida. La detección térmica tampoco demuestra precisión radiométrica: medir temperatura exige comprobar calibración, emisividad y temperatura reflejada.
Fuentes y especificaciones relacionadas
Corrección del 4 de octubre de 2026: se retiraron la comparación que mezclaba canales y las proporciones universales no justificadas. Las especificaciones son declaraciones del fabricante, no resultados de ensayos independientes.